CENNÍK

Cena za preklad pokrýva výlučne odmenu prekladateľky, bez sprostredkovateľskej marže agentúry.

OBYČAJNÝ PREKLAD od 15 € / 1 NS * – množstevná zľava a zľava pre stálych zákazníkov	Dokumenty bez úradnej pečiatky rôzneho druhu ako napr.: -životopisy -motivačné listy -žiadosti -faktúry -účtovné výkazy -zmluvy -vysvedčenia -lekárske správy -formuláre a iné
ÚRADNÝ PREKLAD od 25 EUR / 1 NS * – množstevná zľava a zľava pre stálych zákazníkov	Dokumenty opatrené úradnou pečiatkou ako napr.: -lekárske správy -potvrdenie o PN -rozsudky -vysvedčenia -diplomy -potvrdenie -výpisy s registra trestov -výpisy obchodného a živnostenského registra -zmluvy -technická dokumentácia -rodné listy -sobášne listy -úmrtné listy -osvedčenia a iné
PRÍPLATKY:	-odborne náročné texty (medicína, právo, technika a pod.) podľa posúdenia prekladateľa -do 24 hodín 100 % -náročnejšia grafická úprava -scan na zaslanie prekladu elektronicky 0,20 € / 1 strana -poštovné podľa aktuálneho cenníka slovenskej pošty https://cennik.posta.sk/
TLMOČENIE: * k cene mimo kancelárie sa účtujú: cestovné náklady, náklady za ubytovanie a stravné	sprievodné tlmočenie 50 € / každá začatá hodina* sprievodné tlmočenie 4 hodiny = pol dňa 180 € * sprievodné tlmočenie 8 hodín = celý deň 350 € * tlmočenie po telefóne od 30 € / každá začatá hodina tlmočenie z listu – podľa počtu normostrán od 15 € / 1 normostrana
VYUČOVANIE od 15 EUR / 45 minút	-konverzácie v nemeckom jazyku -vyučovanie a doučovanie nemeckého jazyka
ASISTENCIA	Telefonáty, maily, osobná korešpondencia -podľa dohody
* 1 NS = 1 normostrana Ceny sa vzťahujú na 1 normovanú stranu prekladu (1800 znakov vrátane medzier). Každá začatá normovaná strana sa počíta ako celá normovaná strana. Záväznú cenu je možné stanoviť iba na základe predloženia dokumentu, ktorý je určený na preklad. Na preklade začnem pracovať až po odsúhlasení zakazníkom a  po úhrade dohodnutej ceny v hotovosti alebo prevodom na účet VOPRED.	Nie som platcom DPH.